★親愛的孩子，睡不著的時候怎麼辦呢？讓我們唱首歌，哄你一覺到天明……
文‧圖/路易斯‧斯洛巴德金
現在，得要有溫柔的眼神
和床邊微弱的燈光，
他才能睡得著。
甜的歌，讓我們睡，
白天過了，太陽下山，帶來夜晚，
閉上雙眼，樹都靜了，我們睡著，
早晨陽光，帶回明亮。
月兒消失，我們醒……
◎點點看可以聽到歌喔
打開書頁，就可以看到這本書是路易斯‧斯洛巴德金獻給孫女娜米的故事
（對！就是《娜米和可愛的動物們》的那個小女孩娜米）……
小貓頭鷹歐嘉睡不著，她很清醒。她試著和所有的貓頭鷹一樣在白天睡覺，但是她一點兒都睡不著。她先用貓頭鷹的辦法，閉上一隻眼睛睡。
後來，她改閉上另外一隻眼睛。最後，她把兩隻眼睛都閉得緊緊的。但是，一點用都沒有。小貓頭鷹睡不著，她很清醒。歐嘉去找熟睡的老貓頭鷹，那知有智慧的老貓頭鷹政避著眼睛在陽光底下熟睡呢！對於小貓頭鷹的請求，他顯得不太耐煩。「可是我睡得著！」他說。
還好，樹林裡總還有熱心的動物。歐嘉碰到不同的動物，他們紛紛教她該怎麼睡：
像花栗鼠那樣捲起來睡……花栗鼠把自己捲成像一顆緊實的毛球，然後馬上就睡著了。
像負鼠那樣頭朝下睡……負鼠把他的長尾巴牢牢的纏繞在樹枝上，再把頭朝下，然後微笑著把眼睛閉起來，他很快就睡著了。
像藍鵲那樣……藍鵲把頭埋進翅膀裡，才一下子，她就睡著了。
但是，小貓頭鷹歐嘉既不是花栗鼠、也不是負鼠或藍鵲，她究竟能不能像她們那樣睡著呢？
【延伸閱讀】關於睡覺的圖畫書最經典的莫過於《什麼！》一書。
在《什麼！》一書中，可以看到孩子為了不想睡覺，和阿嬤大大角力。對於孩子而言，這 樣的心情是熟悉的。「想玩不想睡」的心情一方面是來自於發展上還不具有抽象思考的能力，無法預期睡著之後醒來就能再玩，因此總想要撐到最後一刻、最後一秒。而在《睡不著的小貓頭鷹》當中，可以看到小貓頭鷹歐嘉試圖說服自己「我一定得睡覺，大家都得睡覺」，對於「想睡又睡不著」的心情，作者描寫得很貼近孩子的感受。
或許如同《孩子是什麼？》一書的結尾所說：
孩子是小小的人。現在，得要有溫柔的眼神
和床邊微弱的燈光，
他才能睡得著。
輕輕哼唱著你們版本的歌鶇歌……今晚，祝福你和孩子有個美夢喔！
甜的歌，讓我們睡，
白天過了，太陽下山，帶來夜晚，
閉上雙眼，樹都靜了，我們睡著，
早晨陽光，帶回明亮。
月兒消失，我們醒……
◎點點看可以聽到歌喔
