PK002 安娜害怕的時候


  








《安娜害怕的時候》

★想像力會讓孩子變勇敢,有了想像的魔法,孩子就會擁有神奇的力量來面對恐懼!


安娜害怕的時候,會召喚巨人、轉轉龍、幸福貓、瞌睡獅,
還有其他會保護她的朋友......
她還會召喚自己,並大聲的說:「安娜一點兒都不害怕。」
然後安娜就安心的睡著了......


文/海恩茲‧亞尼許(Heinz Janisch)圖/芭芭拉‧容格(Barbara Jung)
譯/李紫蓉

【內容簡介】

安娜是一個很聰明的小女孩,當她害怕的時候,她會召喚她的巨人朋友、三十三個騎士、綠龍、羽毛仙子、磁鐵山……,還會召喚自己,大聲的說:「安娜一點都不怕!」然後安娜就安心的睡著了,只有巨人還醒著,守護著大家。


















【書籍特色】
本書一如海恩茲‧亞尼許的其他繪本一樣,雖然文字不多,卻都能在出版後引起矚目。它與一般探討孩子害怕情緒的圖畫書最大的不同點在於,不管是文字或圖畫都是明亮的,讓孩子可以透過自我預期的心理和那些秘密朋友的支持,非常正向的強化自己面對害怕的能力。

【作者簡介】
海恩茲‧亞尼許(Heinz Janisch)
1960年生於奧地利,於維也納研讀德文文學與出版。1982年起於奧地利國家廣播電台工作。除了童書之外,亞尼許也為成人撰寫書籍。他的作品曾多次得獎。他認為創作童書就要像給孩子一份神秘禮物一樣,孩子把禮物拆開,而裡頭充滿了驚喜。

【繪者簡介】
芭芭拉‧容格(Barbara Jung)
1968年生於德國。容格在成為童書插畫家之前,從事過許多不同的工作。1997年,她開始進修媒體設計與插畫,並從事童書插畫的工作。她熱愛動物和大自然,最大的夢想是在鄉下擁有一棟房子,並在那兒從事插畫的工作。

【譯者簡介】
李紫蓉
輔仁大學英文系,美國印第安那大學英文系碩士,目前旅居德國。曾任信誼基金會文字編輯主任,目前專職翻譯工作。譯有《阿羅的童話國》、《讓我安靜五分鐘》和《波莉的新妹妹》等精采圖畫書。