圖/100% ORANGE
譯/林真美
【內容介紹】
拿起幾張椅子排一排,假裝「這是公 車哦」,小小孩開著公車要出發囉,好多動物紛紛上車又下車,大家在車上玩得開心不已……。這不僅僅是公車喔,更是孩子無窮無盡的想像。
【圖文試閱】
◎ 這是公車喔!
◎ 要出發了,嘟嘟──公車真有趣。
◎嘎吱──,停車!公車站到了。
◎車要開了,嘟嘟──公車真有趣。要下車的乘客,請提早通知。
◎ ㄅㄨ!比比要下車。
【本書特色】
- 日本廣受歡迎的插畫團體100%Orange的插畫作品,圖像充滿童趣。
- 句型結構重複模式,符合孩子語言發展的特性,以「嘟嘟──公車真有趣」貫穿整本書,加上狀聲詞的聲音,不但非常適合小小孩享受閱讀,也容易幫助他們進入故事當中。
- 符合孩子的生活經驗,從孩子的生活出發,邁向無窮無邊的想像世界。
【作繪者介紹】
文/中川宏貴
1954年出生於日本琦玉縣大宮市,是日本第一位取得保育員資格的男性,曾擔任幼兒園老師五年,並組成「虎屋帽子店」樂團,創作了許多膾炙人口的兒童歌曲。著有《這是我家》、《牙齒掉了》、《蕃薯大作戰》等書。
他曾於2010年8月來台參加「孩童心靈‧地球公民」國際研討會。在研討會上,他分享自己是因為當年照顧小表弟而有了想要取得保育員資格的想法。每一次創作,大多是受出版社的邀請來發揮,通常都是文字先出來,然後再由他的畫家朋友們來創作圖像的部分,往往能夠激盪出不同的效果。
圖/100% ORANGE
這個插畫團體是由從多摩美術大學視覺設計科畢業的及川賢治和文化學院畢業的竹內繭子兩人所組成,自1996年開始以「100%ORANGE」展開活動。分別活躍於廣告、插畫、包裝、繪本、漫畫、動畫等領域。
同時,他們也是POOKA繪本工房所出的插畫設計相關雜誌的封面插畫家,筆觸簡單畫風可愛。
相關網站:http://www.100orange.net/