顯示具有 主題/兒童情緒 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 主題/兒童情緒 標籤的文章。 顯示所有文章

PK056 大叫都是忍者的男孩














文‧圖/艾力克斯‧拉提蒙
【故事大要】
有個男孩,叫做提姆,沒有人相信他的話。
當提姆被指控吃了最後一塊蛋糕、拿走鐵鎚、沒寫作業時,
沒有人相信他的故事……
於是,他想了一個方法來證明自己沒有說謊,
但是,爸爸媽媽會相信這個令人不敢置信的事實嗎?

【內頁賞析】
從前,有一個男孩,他的名字叫做提姆,沒有人相信他的話。
當媽媽問他,最後一塊蛋糕到哪裡去了,他跟媽媽說了實話。
「都是忍者!」
有一個忍者偷偷溜進來…
他把蛋糕踢到半空中,然後一口就把蛋糕吃掉。


當爸爸問他,鐵槌到哪裡去了,
他跟爸爸說了實話。
「都是太空人!」
有一個太空人降落在院子裡,他要用鐵槌來修理太空船……
就是他拿走你的鐵槌。


當爺爺問他,有沒有做完功課,
他跟爺爺說實話。
「都是大烏賊!」
我去買冰淇淋的時候,
有一隻大烏賊把我的書包吃掉了。


爸媽很不高興提姆老是說謊,
他們叫他去院子掃落葉,
想想看他做了什麼事。


所以,當後來有一個海盜從櫃子裡跳出來,
把茶壺裡面的茶直接喝掉的時候,
他說都是他喝的。


但是那樣也沒有用。爸媽還是叫提姆去菜園澆菜,
想想看他做錯了什麼事。
如果他說實話,他就遭殃。
如果他說謊話,他也遭殃。
他到底該怎麼辦呢?


【作繪者簡介】
艾力克斯‧拉提蒙
來自南非開普敦,是因為寫故事才學插畫的創作者,畫風自成一格。

【譯者簡介】
黃又青
邀請孩子說故事、演故事的人,有請大叫都是忍者的男孩,真的編的都可以。

PK049 我要吃小孩



每天早上,鱷魚媽媽都會摘很多好吃的香蕉給阿奇當早餐。
但是,有一天早上,阿奇什麼東西都不吃,他只想要吃小孩。
鱷魚爸爸和鱷魚媽媽想盡各種辦法,準備了各式各樣好吃的東西要哄阿奇吃,
但是阿奇已經下定決心要吃小孩了……阿奇走到河邊,
恰巧看見一個毫無防備的小女孩,
這下子,阿奇終於可以吃到小孩了嗎?

兒童發展實在是一件很神祕的事情,有時你以為它沒有什麼規則可循,可是有時孩子又偏偏落入它的範疇裡。

當孩子在三歲左右時,「因為這個年紀的孩子正處於發展自我主張的階段,當他學會了『我』和『不要』這個語詞的時候,他就會開始試著用他堅定的意志力來表達自己的意願,藉此一再的經驗這個新爭取到的獨立自主。……孩子一方面想要尋求獨立,在生活中擁有更多的自主權,另一方面又害怕自己會因此受到父母的責罰,擔心自己會因此不受到疼愛。於是,在孩子的心裡會有兩種想法在互相拉扯,一個想法說:『這個你做得到啊,就去做嘛!』另一個則是會害怕的偷瞄父母一眼,看看他們有沒有因為自己的堅持己見或當下的行為而露出不悅的臉色。」(以上文字摘錄自《我快氣炸了+我要,我就是要》,阿布拉教育文化出版)

這個階段正是所謂的「發展獨立期」或「自我認同期」。

在《我要吃小孩》一書中,作者將鱷魚擬人化,使整個故事充滿濃濃的孩子味,讓孩子也能融入故事中會心一笑。從上述角度來看整個故事,更能理解孩子「這個階段」的堅持。


每天早上,鱷魚媽媽都會摘很多好吃的香蕉給阿奇當早餐。
然後,看著阿奇,驚奇的說:
「我可愛的孩子,你長大了,長的真帥呀。你的牙齒真漂亮呀!」
(這應該是大多數媽媽的心情寫照吧)

 
但是,有一天早上,阿奇什麼東西都不吃。
鱷魚媽媽非常擔心,她說:「你確定嗎?你不想要好吃美味的香蕉嗎?」
「不用了,謝謝媽媽。」阿奇回答:「今天我要吃小孩!」
面對阿奇突如其來的回答,媽媽嚇了一大跳:「香蕉樹只長香蕉,不會長出小孩呀!」只見阿奇非常堅定的說:「我知道,但是今天我要吃小孩!」

 
鱷魚爸爸聽了,跑到鎮上,扛了一根跟卡車一樣大的香腸回來,要給他的兒子吃。但是,阿奇還是非常堅持。「我不管!」阿奇生氣的說:「我就是要吃小孩!」

 
鱷魚爸爸和媽媽想了很多的辦法,想哄他們的孩子,卻都不得其法。他們煩惱到哭了出來:「嗚嗚,嗚嗚!我的孩子什麼都不肯吃!」
(爸爸媽媽有沒有覺得這也常常是你的心情?)

這時,阿奇去到河邊,看見了一個小女孩。他覺得這是自己可以吃小孩的大好機會,可是,阿奇真的能夠吃到小孩嗎?!

回到兒童發展的觀點上,當孩子在此階段,透過「發聲」來萌發和探索自我意識時,他會逐漸形成對自我的概念。然而,所謂自我的概念並非「以自我為中心」。孩子在探索自我的過程中,遭遇到某些挫折,才能慢慢學會有些事情是可以被接受和不能被接受的,再經由大人的引導逐步發展出「暫緩需求的能力」,孩子的自我概念才會逐步發展成熟,從「以自我為中心時期」順利過渡到「能夠尊重自我,也能尊重別人的階段」。從這個角度來看孩子所面臨的挫折(不立即滿足),不僅僅是必須的,而且也是相當重要的。


【作者簡介】
文/希薇安‧東尼歐(Sylviane Donnio)
第一次寫童書是在她八歲的時候,寫了大約十行左右,決定長大之後再繼續寫。長大後她在幾個政府機關工作,現在是三個小孩的媽媽。她完成了小時候的決定,寫完了一本書。這是她的第一本作品。

圖/多蘿特‧蒙弗列特(Dorothee de Monfreid)
1973年出生於巴黎,她的幼稚園生活總是這樣開始的:
1.想像一些文章或句子。  2.然後仔細的寫在方格紙上。  3.用色鉛筆著色。
幼時的生活經驗,深深的影響了她的個性。在那之後,她便一直追求著創作所帶來的興奮感。11歲的時候,創作了「說話的鳥」,配上手繪插圖出版。她的筆記本裡,總是充滿奇怪又富有想像力的故事。