顯示具有 文/艾力克斯‧拉提蒙 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 文/艾力克斯‧拉提蒙 標籤的文章。 顯示所有文章

PK057 企鵝到底會什麼?






















文‧圖/艾力克斯‧拉提蒙
譯/黃又青

【內容介紹】
獻給正在發掘自己會什麼的企鵝

一年一度的才藝表演大賽就快到了,每個人都在練習,除了企鵝以外……
企鵝想不出來他到底會什麼,既不是烘焙、看地圖,也不是編織……
當他的朋友們在練習的時候,企鵝就畫海報、打電話、寄eamil,並把獎盃擦得亮晶晶的。
才藝表演大賽順利結束,熊拿到了冠軍,信天翁、狐狸和兔子分別得到了傑出獎,
每個人都在慶祝,除了企鵝以外……畢竟,他沒有得到任何獎牌。
他的朋友為了安慰他,想幫他舉行一個派對來謝謝他,
這時候大家才發現,原來企鵝也很有才能喔,你們猜是什麼?

【圖文試閱】
◎ 一年一度的才藝表演大賽就快到了,每個人都在練習,除了企鵝以外……
◎ 企鵝想不出來他到底會什麼,既不是烘焙、看地圖,也不是編織……
◎ 當他的朋友們在練習的時候,企鵝就畫海報、打電話、寄eamil,並把獎盃擦得亮晶晶的。
◎ 才藝表演大賽順利結束,熊拿到了冠軍,信天翁、狐狸和兔子分別得到了傑出獎,每個人都在慶祝,除了企鵝以外……畢竟,他沒有得到任何獎牌。

◎ 他的朋友為了安慰他,想幫他舉行一個派對來謝謝他,
這時候大家才發現,原來企鵝也很有才能喔,你們猜是什麼?
【作繪者介紹】
文‧圖/艾力克斯‧拉提蒙
來自南非開普敦,是因為寫故事才學插畫的創作者,畫風自成一格。

PK056 大叫都是忍者的男孩














文‧圖/艾力克斯‧拉提蒙
【故事大要】
有個男孩,叫做提姆,沒有人相信他的話。
當提姆被指控吃了最後一塊蛋糕、拿走鐵鎚、沒寫作業時,
沒有人相信他的故事……
於是,他想了一個方法來證明自己沒有說謊,
但是,爸爸媽媽會相信這個令人不敢置信的事實嗎?

【內頁賞析】
從前,有一個男孩,他的名字叫做提姆,沒有人相信他的話。
當媽媽問他,最後一塊蛋糕到哪裡去了,他跟媽媽說了實話。
「都是忍者!」
有一個忍者偷偷溜進來…
他把蛋糕踢到半空中,然後一口就把蛋糕吃掉。


當爸爸問他,鐵槌到哪裡去了,
他跟爸爸說了實話。
「都是太空人!」
有一個太空人降落在院子裡,他要用鐵槌來修理太空船……
就是他拿走你的鐵槌。


當爺爺問他,有沒有做完功課,
他跟爺爺說實話。
「都是大烏賊!」
我去買冰淇淋的時候,
有一隻大烏賊把我的書包吃掉了。


爸媽很不高興提姆老是說謊,
他們叫他去院子掃落葉,
想想看他做了什麼事。


所以,當後來有一個海盜從櫃子裡跳出來,
把茶壺裡面的茶直接喝掉的時候,
他說都是他喝的。


但是那樣也沒有用。爸媽還是叫提姆去菜園澆菜,
想想看他做錯了什麼事。
如果他說實話,他就遭殃。
如果他說謊話,他也遭殃。
他到底該怎麼辦呢?


【作繪者簡介】
艾力克斯‧拉提蒙
來自南非開普敦,是因為寫故事才學插畫的創作者,畫風自成一格。

【譯者簡介】
黃又青
邀請孩子說故事、演故事的人,有請大叫都是忍者的男孩,真的編的都可以。